Codex comienza a encriptar consultas y usa texto cifrado para inferencia

La plataforma de desarrollo Codex ha comenzado a encriptar las consultas y utiliza texto cifrado para la inferencia. Esto se debe a un cambio en la versión principal del Codex CLI, específicamente después del commit #26210, que se fusionó el 5 de junio de 2026.

Entre los hechos clave relacionados con este cambio se encuentran: * El commit #26210 encripta las cargas útiles de los mensajes MultiAgentV2. * La encriptación afecta las versiones del Codex CLI que incluyen este cambio y habilitan MultiAgentV2, específicamente las versiones posteriores a la 0.137.0. * El problema no es específico de una suscripción o modelo en particular. * La encriptación de los mensajes hace que el texto de las tareas y mensajes sea opaco para Codex, dificultando la auditoría y depuración. * Se han reportado 6 interacciones en el issue relacionado con este problema en GitHub.

“* El problema no es específico de una suscripción o modelo en particular”

El cambio de encriptación se realizó con el objetivo de mejorar la privacidad, pero ha generado preocupaciones sobre la auditoría y depuración de las tareas y mensajes. Los desarrolladores esperan que Codex preserve una copia de auditoría estructurada y legible para el texto de las tareas y mensajes, mientras permite la entrega encriptada a los modelos receptores.

Para abordar este problema, se ha sugerido agregar un campo de auditoría no encriptado para el texto de las tareas legibles, que se mantendría en los metadatos de la historia y el rastro de la entrega, permitiendo a los usuarios y mantenedores inspeccionar qué se delegó sin necesidad de descifrar el texto cifrado de la entrega del modelo. El objetivo no es revertir la entrega encriptada, sino garantizar que la entrega encriptada no elimine por completo la auditoría humana local para la delegación de subagentes.